CO129-053 - Public Offices - 1855 — Page 299

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

4

Jun 1835-

295

le according to which Provisions, Firewood, and Water, are to be issued to the Emigrants. -Half-issues are to be

made to Children under ten years of age. Twenty-one weeks' supply is to be placed on board.

Rice

Ib.

Salt Pork

Lard, Salted Fat, Fresh

oz.

Fat or Oil

Per

Salt Pepper Vinegar Tea

! oz.

L

*

pint

Per Week

4 oz.

Pickled Vegetables

J

Tobacco......

Diem

Water.

Firewood

Gallon

2 lbs.

Three Weeks' supply of Biscuit is to be placed on board, to be issued at the rate of 2 lbs. a day only when the weather is too bad for cooking, or when required by the Surgeon.

eas and Beans may be substituted for Rice, and Opium for Tobacco, to the extent and in the proportion to be fixed by the Emigration Agent.

The following Articles must also be placed on board to be issued on demand of the Surgeon

Lime Juice

Rum or Brandy

Port Wine

Razors

Playing Carde

Soap

Sugar

*-

36 Quart Bottles

36

6

**

per 100 persons

12-pack s

1 lb.

Proportion of Medicines necessary for a Ship carrying Emigrants to the West Indies.

For 100

For 200

For 100

Persons

For 200

Persons

For 300

Persons

Persons

For 300 Persons

For 100 Persons

For 20

Perso

For 300

Persons

mel

P!

3 ozs.

barb Powder..

pound Jalap Powder.

cuana Powder..

er's Powder

desia

malts..

nue...

bride of Lime..

*r Emetic

imonial Powder.

20

***CANOSTN

ཕྱེ ནི ཞེ ནི ན ནི སྐ བགྲོ བཕྲུ་ བ

4 ozs.

6 ozs.

6 "

Assafoetida Camphor

1 oz.

2 ozs.

2

3

22

23

6

>>

Camphorated Liniment

16

24,,

32,,

24,,

Catechu

2

4

6

">

??

3 ozs. Simple Ointment

Jeremie's Opiate

Aromatic

Spirits of

16 ozs.

24 02:

2 lbs.

Ringworm Ointment.....

16 »

24

2

2 oz. phial 4 oz. po 4 oz. phial

5

+

22

Prepared Chalk..

4

6

Hartsborn

4 ozs.

6

6.

Tincture of Opium

8

12

16

Cholera Pills in phial

12 doz.

12 do.

12 doz.

55

"

>>

4,,

Turpentine.....

16

24

2 pts. Cubebs Powder

4 lbs.

4 lbs.

4 lbs.

27

G

Senna Leaves....

8

16

24 ozs.

6 lbs.

12 lbs.

18 lbs.

40

60

Sulphur sublimed

Blistering Plaister.

8

16

16

20

24,.

Sulphate of Copper

رو

4 drs.

8 drs.

12 drs.

Sulphur Ointment.

12

16

24

19

2 075.

3 ozs.

4 ozs.

Linseed Flour

4 lbs.

8 lbs.

12 lbs.

Sweet Spirits of Nitre

Copaiba

Sulphate of Zinc

Lunar Caustic

16 ozs.

2

2

12

16

2

17

2

2 ozs.

2 ozs.

2

29

},{

1

37

4 drs.

6 drs.

1 17

1

11,,

Country Soap..

24 OZS. 3

4

Prepared Lint

4 OzS.

6 ozs.

8 "

J

ct of Colocynth

Castor Oil

6 bott. 12 bott.

16 hott.

Cloths for Bandages

2 pieces 4 pieces 4 pieces

Compound

2

3

Oil of Peppermint..

2 ozs. 4 ozs.

4 ozs.

Sago

*

onate of Ammonia

12/

2

3

Adhesive Plaister, spread

4 yds.

Arrow Root

10 19

10 lbs. 20 lbs 30 lbs.

20 30,

2

1Set of Amputating and other Surgical Instruments.

1 One-ounce Glass Measure.

Minim Glass Measure.

1 Pestle and Mortar (Wedgwood).

Set of Weights and Scales (grains in box).

2 yds. 4 yds.

INSTRUMENTS, &c.

1 Set of Common Splints.

1 Set of Bleeding Lancets.

1 Silver Catheter.

1 Spatula.

1 Dressing Scissors.

1 Infusion Box.

1 Quire of Country Paper.

Penknife.

2 Metal Bed Pans.

English Labels to be affixed, and tire Medical Comforts packed "in" "150.

Edit History

2026-05-17 22:42:29 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
4 Jun 1835- 295 le according to which Provisions, Firewood, and Water, are to be issued to the Emigrants. -Half-issues are to be made to Children under ten years of age. Twenty-one weeks' supply is to be placed on board. Rice Ib. Salt Pork Lard, Salted Fat, Fresh oz. Fat or Oil Per Salt Pepper Vinegar Tea ! oz. L * pint Per Week 4 oz. Pickled Vegetables J Tobacco...... Diem Water. Firewood Gallon 2 lbs. Three Weeks' supply of Biscuit is to be placed on board, to be issued at the rate of 2 lbs. a day only when the weather is too bad for cooking, or when required by the Surgeon. eas and Beans may be substituted for Rice, and Opium for Tobacco, to the extent and in the proportion to be fixed by the Emigration Agent. The following Articles must also be placed on board to be issued on demand of the Surgeon Lime Juice Rum or Brandy Port Wine Razors Playing Carde Soap Sugar *- 36 Quart Bottles 36 6 ** per 100 persons 12-pack s 1 lb. Proportion of Medicines necessary for a Ship carrying Emigrants to the West Indies. For 100 For 200 For 100 Persons For 200 Persons For 300 Persons Persons For 300 Persons For 100 Persons For 20 Perso For 300 Persons mel P! 3 ozs. barb Powder.. pound Jalap Powder. cuana Powder.. er's Powder desia malts.. nue... bride of Lime.. *r Emetic imonial Powder. 20 ***CANOSTN ཕྱེ ནི ཞེ ནི ནི སྐ བགྲོ བཕྲུ་ 4 ozs. 6 ozs. 6 " Assafoetida Camphor 1 oz. 2 ozs. 2 3 22 23 6 >> Camphorated Liniment 16 24,, 32,, 24,, Catechu 2 4 6 "> ?? 3 ozs. Simple Ointment Jeremie's Opiate Aromatic Spirits of 16 ozs. 24 02: 2 lbs. Ringworm Ointment..... 16 » 24 2 2 oz. phial 4 oz. po 4 oz. phial 5 + 22 Prepared Chalk.. 4 6 Hartsborn 4 ozs. 6 6. Tincture of Opium 8 12 16 Cholera Pills in phial 12 doz. 12 do. 12 doz. 55 " >> 4,, Turpentine..... 16 24 2 pts. Cubebs Powder 4 lbs. 4 lbs. 4 lbs. 27 G Senna Leaves.... 8 16 24 ozs. 6 lbs. 12 lbs. 18 lbs. 40 60 Sulphur sublimed Blistering Plaister. 8 16 16 20 24,. Sulphate of Copper رو 4 drs. 8 drs. 12 drs. Sulphur Ointment. 12 16 24 19 2 075. 3 ozs. 4 ozs. Linseed Flour 4 lbs. 8 lbs. 12 lbs. Sweet Spirits of Nitre Copaiba Sulphate of Zinc Lunar Caustic 16 ozs. 2 2 12 16 2 17 2 2 ozs. 2 ozs. 2 29 },{ 1 37 4 drs. 6 drs. 1 17 1 11,, Country Soap.. 24 OZS. 3 4 Prepared Lint 4 OzS. 6 ozs. 8 " J ct of Colocynth Castor Oil 6 bott. 12 bott. 16 hott. Cloths for Bandages 2 pieces 4 pieces 4 pieces Compound 2 3 Oil of Peppermint.. 2 ozs. 4 ozs. 4 ozs. Sago * onate of Ammonia 12/ 2 3 Adhesive Plaister, spread 4 yds. Arrow Root 10 19 10 lbs. 20 lbs 30 lbs. 20 30, 2 1Set of Amputating and other Surgical Instruments. 1 One-ounce Glass Measure. Minim Glass Measure. 1 Pestle and Mortar (Wedgwood). Set of Weights and Scales (grains in box). 2 yds. 4 yds. INSTRUMENTS, &c. 1 Set of Common Splints. 1 Set of Bleeding Lancets. 1 Silver Catheter. 1 Spatula. 1 Dressing Scissors. 1 Infusion Box. 1 Quire of Country Paper. Penknife. 2 Metal Bed Pans. English Labels to be affixed, and tire Medical Comforts packed "in" "150.
Baseline (Original)
4 Jun 1835- 295 le according to which Provisions, Firewood, and Water, are to be issued to the Emigrants. -Half-issues are to be made to Children under ten years of age. Twenty-one weeks' supply is to be placed on board. Rice Ib. Salt Pork Lard, Salted Fat, Fresh oz. Fat or Oil Per Salt Pepper Vinegar Tea ! oz. L * pint Per Week 4 oz. Pickled Vegetables J Tobacco...... Diem Water. Firewood Gallon 2 lbs. Three Weeks' supply of Biscuit is to be placed on board, to be issued at the rate of 2 lbs. a day only when the weather is too bad for cooking, or when required by the Surgeon. eas and Beans may be substituted for Rice, and Opium for Tobacco, to the extent and in the proportion to be fixed by the Emigration Agent. The following Articles must also be placed on board to be issued on demand of the Surgeon Lime Juice Rum or Brandy Port Wine Razors Playing Carde Soap Sugar *- 36 Quart Bottles 36 6 ** per 100 persons 12-pack s 1 16. for each person 1 lb. Proportion of Medicines necessary for a Ship carrying Emigrants to the West Indies. For 100 For 200 For 100 Persons For 200 Persons For 300 Persons Persons Persons For 300 Persons For 100 Persons For 20 Perso For 300 Persons mel P! 3 ozs. barb Powder.. pound Jalap Powder. cuana Powder.. נו! er's Powder desia malts.. nue... bride of Lime.. *r Emetic imonial Powder. 20 ***CANOSTN ཕྱེ ནི ཞེ ནི ནི སྐ བགྲོ བཕྲུ་ 4 ozs. 6 ozs. 6 " Assafoetida Camphor 1 oz. 2 ozs. 2 3 22 23 6 >> Camphorated Liniment 16 24,, 32,, 24,, Catechu 2 4 6 "> ?? 3 ozs. Simple Ointment Jeremie's Opiate Aromatic Spirits of 16 ozs. 24 02: 2 lbs. Ringworm Ointment..... 16 » 24 2 2 oz. phial 4 oz. po 4 oz. phial 5 + 22 Prepared Chalk.. 4 6 Hartsborn 4 ozs. 6 6. 6 Tincture of Opium 8 12 16 Cholera Pills in phial 12 doz. 12 do. 12 doz. 55 " >> 4,, Turpentine..... 16 24 2 pts. Cubebs Powder 4 lbs. 4 lbs. 4 lbs. 27 G Senna Leaves.... 8 16 24 ozs. 6 lbs. 12 lbs. 18 lbs. 40 60 Sulphur sublimed Blistering Plaister. 8 16 16 20 24,. Sulphate of Copper رو 4 drs. 8 drs. 12 drs. Sulphur Ointment. 12 16 24 19 2 075. 3 ozs. 4 ozs. Linseed Flour 4 lbs. 8 lbs. 12 lbs. Sweet Spirits of Nitre Copaiba Sulphate of Zinc Lunar Caustic 16 ozs. 2 2 12 16 2 17 2 2 ozs. 2 ozs. 2 29 },{ 1 37 4 drs. 6 drs. 1 17 1 11,, Country Soap.. 24 OZS. 3 4 Prepared Lint 4 OzS. 6 ozs. 8 " J ct of Colocynth Castor Oil 6 bott. 12 bott. 16 hott. Cloths for Bandages 2 pieces 4 pieces 4 pieces Compound 2 3 Oil of Peppermint.. 2 ozs. 4 ozs. 4 ozs. Sago * onate of Ammonia 12/ 2 3 Adhesive Plaister, spread 4 yds. Arrow Root 10 19 10 lbs. 20 lbs 30 lbs. 20 30, 2 1Set of Amputating and other Surgical Instruments. 1 One-ounce Glass Measure. Minim Glass Measure. 1 Pestle and Mortar (Wedgwood). Set of Weights and Scales (grains in box). 2 yds. 4 yds. INSTRUMENTS, &c. 1 Set of Common Splints. 1 Set of Bleeding Lancets. 1 Silver Catheter. 1 Spatula. 1 Dressing Scissors. 1 Infusion Box. 1 Quire of Country Paper. Penknife. 2 Metal Bed Pans. English Labels to be affixed, and tire Afedical Comforts packed "in" "150.
2026-05-17 22:42:29 · Baseline
View content

4

Jun 1835-

295

le according to which Provisions, Firewood, and Water, are to be issued to the Emigrants. -Half-issues are to be

made to Children under ten years of age. Twenty-one weeks' supply is to be placed on board.

Rice

Ib.

Salt Pork

Lard, Salted Fat, Fresh

oz.

Fat or Oil

Per

Salt Pepper Vinegar Tea

! oz.

L

*

pint

Per Week

4 oz.

Pickled Vegetables

J

Tobacco......

Diem

Water.

Firewood

Gallon

2 lbs.

Three Weeks' supply of Biscuit is to be placed on board, to be issued at the rate of 2 lbs. a day only when the weather is too bad for

cooking, or when required by the Surgeon.

eas and Beans may be substituted for Rice, and Opium for Tobacco, to the extent and in the proportion to be fixed by the

Emigration Agent.

The following Articles must also be placed on board to be issued on demand of the Surgeon

Lime Juice

Rum or Brandy

Port Wine

Razors

Playing Carde

Soap

Sugar

*-

36 Quart Bottles

36

6

**

per 100 persons

12-pack s

1 16.

for each person

1 lb.

Proportion of Medicines necessary for a Ship carrying Emigrants to the West Indies.

For 100

For 200

For 100

Persons

For 200

Persons

For 300

Persons

Persons

Persons

For 300 Persons

For 100 Persons

For 20

Perso

For 300

Persons

mel

P!

3 ozs.

barb Powder..

pound Jalap Powder.

cuana Powder..

נו!

er's Powder

desia

malts..

nue...

bride of Lime..

*r Emetic

imonial Powder.

20

***CANOSTN

ཕྱེ ནི ཞེ ནི ན ནི སྐ བགྲོ བཕྲུ་ བ

4 ozs.

6 ozs.

6 "

Assafoetida Camphor

1 oz.

2 ozs.

2

3

22

23

6

>>

Camphorated Liniment

16

24,,

32,,

24,,

Catechu

2

4

6

">

??

3 ozs. Simple Ointment

Jeremie's Opiate

Aromatic

Spirits of

16 ozs.

24 02:

2 lbs.

Ringworm Ointment.....

16 »

24

2

2 oz. phial 4 oz. po 4 oz. phial

5

+

22

Prepared Chalk..

4

6

Hartsborn

4 ozs.

6

6.

6

Tincture of Opium

8

12

16

Cholera Pills in phial

12 doz.

12 do.

12 doz.

55

"

>>

4,,

Turpentine.....

16

24

2 pts. Cubebs Powder

4 lbs.

4 lbs.

4 lbs.

27

G

Senna Leaves....

8

16

24 ozs.

6 lbs.

12 lbs.

18 lbs.

40

60

Sulphur sublimed

Blistering Plaister.

8

16

16

20

24,.

Sulphate of Copper

رو

4 drs.

8 drs.

12 drs.

Sulphur Ointment.

12

16

24

19

2 075.

3 ozs.

4 ozs.

Linseed Flour

4 lbs.

8 lbs.

12 lbs.

Sweet Spirits of Nitre

Copaiba

Sulphate of Zinc

Lunar Caustic

16 ozs.

2

2

12

16

2

17

2

2 ozs.

2 ozs.

2

29

},{

1

37

4 drs.

6 drs.

1 17

1

11,,

Country Soap..

24 OZS. 3

4

Prepared Lint

4 OzS.

6 ozs.

8 "

J

ct of Colocynth

Castor Oil

6 bott. 12 bott.

16 hott.

Cloths for Bandages

2 pieces 4 pieces 4 pieces

Compound

2

3

Oil of Peppermint..

2 ozs. 4 ozs.

4 ozs.

Sago

*

onate of Ammonia

12/

2

3

Adhesive Plaister, spread

4 yds.

Arrow Root

10 19

10 lbs. 20 lbs 30 lbs.

20 30,

2

1Set of Amputating and other Surgical Instruments.

1 One-ounce Glass Measure.

Minim Glass Measure.

1 Pestle and Mortar (Wedgwood).

Set of Weights and Scales (grains in box).

2 yds. 4 yds.

INSTRUMENTS, &c.

1 Set of Common Splints.

1 Set of Bleeding Lancets.

1 Silver Catheter.

1 Spatula.

1 Dressing Scissors.

1 Infusion Box.

1 Quire of Country Paper.

Penknife.

2 Metal Bed Pans.

English Labels to be affixed, and tire Afedical Comforts packed "in" "150.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.